L'extrait traite de l'affrontement légal causé par l'impression 3D à la demande utilisée pour refaire une pièce. Cette capacité de reproduction soulève d'importants enjeux de propriété intellectuelle, de contrefaçon et de brevets. La difficulté réside à distinguer la réparation personnelle légale de la production non autorisée, nécessitant un arbitrage entre le droit à la réparation et la protection des droits d'auteur des fabricants.

L'extrait met en évidence que la rigueur de l'Additive (impression 3D à la demande) repose sur la métrologie et le contrôle qualité pour la fiabilité de l'opération visant à refaire une pièce. La production par une imprimante 3D nécessite l'usage de scanners 3D de précision et de tests pour garantir les tolérances dimensionnelles et les propriétés mécaniques de l'original. Ces vérifications sont cruciales pour assurer l'aptitude à la fonction de la pièce refaite